Nog geen klant?
Vul een winkelwagentje (rechtsboven) en volg de aanwijzingen.
Wilt u liever eerst een account aanmaken?
Sioen Brandvertragende signaalkleding
OUTLET Sioen 084VA Calanques broek - 46
- Kwaliteit: 50% katoen/ 30% TencelTM Lyocell/ 19% recycled polyester/
- 1% ast, 320 gr/m
- Duurzame broek
- ARC-beschermingsniveau 1
- Verborgen knoopsluiting / Gulp met ritssluiting
- Twee ingezette zakken met klep
- Twee achterzakken met klep en verborgen drukknoopsluiting
- Een opgezette dijbeenzak met klep en verborgen drukknoopsluiting
- Een stokmeterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting
- Elastische taille
- Kniezakken
- Tailleband
Sioen 9396 Jibou jas - L
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en
- waterdicht maakt
- Volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering
- Rechtopstaande kraag
- Voorzien voor kap (kap apart verkrijgbaar)
- Ritssluiting onder flap met klittenbandsluiting
- Twee opgezette zakken
- Twee lussen voor gasdetectiemeters
- Ronde mouwen
Sioen 9633 Playford softshell jas - XL
- Kwaliteit: 3-laags softshell: polyester weefsel + ademend FR PU +
- inherent FR fleece, 365 gr/m²
- Signalisatie softshell met ARC beschermingsklasse 1
- Hoog performant en lichtgewicht materiaal
- Hoogademend
- Waterafstotende buitenstof
- Goede koude bescherming
- Gestikte naden
- Rechtopstaande kraag
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandssluiting
- Een ingezette borstzak met ritssluiting, twee ingezette zakken en een
- lus voor badge
Sioen 9633 Playford softshell jas - M
- Kwaliteit: 3-laags softshell: polyester weefsel + ademend FR PU +
- inherent FR fleece, 365 gr/m²
- Signalisatie softshell met ARC beschermingsklasse 1
- Hoog performant en lichtgewicht materiaal
- Hoogademend
- Waterafstotende buitenstof
- Goede koude bescherming
- Gestikte naden
- Rechtopstaande kraag
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandssluiting
- Een ingezette borstzak met ritssluiting, twee ingezette zakken en een
- lus voor badge
Sioen 3073 Winseler parka - S
Sioen 3073 Winseler is een comfortabele, soepele parka met een vaste vlamvertragende katoen voering. Met deze vlamvertragende parka is uw klant verzekerd van droge, veilige werkkleding en een uitstekende zichtbaarheid (EN 471).- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- 100% waterdicht
- Waterafstotende buitenstof en vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Recht
Sioen 3073 Winseler parka - M
Sioen 3073 Winseler is een comfortabele, soepele parka met een vaste vlamvertragende katoen voering. Met deze vlamvertragende parka is uw klant verzekerd van droge, veilige werkkleding en een uitstekende zichtbaarheid (EN 471).- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- 100% waterdicht
- Waterafstotende buitenstof en vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Recht
Sioen 3073 Winseler parka - L
Sioen 3073 Winseler is een comfortabele, soepele parka met een vaste vlamvertragende katoen voering. Met deze vlamvertragende parka is uw klant verzekerd van droge, veilige werkkleding en een uitstekende zichtbaarheid (EN 471).- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- 100% waterdicht
- Waterafstotende buitenstof en vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Recht
Sioen 3073 Winseler parka - XL
Sioen 3073 Winseler is een comfortabele, soepele parka met een vaste vlamvertragende katoen voering. Met deze vlamvertragende parka is uw klant verzekerd van droge, veilige werkkleding en een uitstekende zichtbaarheid (EN 471).- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- 100% waterdicht
- Waterafstotende buitenstof en vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Recht
Sioen 3073 Winseler parka - M
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- 100% waterdicht
- Waterafstotende buitenstof en vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Rechtopstaande kraag
- Capuchon in kraag
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandsluiting
- Twee ingezette borstzakken met ritssluiting, twee opgezette zakken,
- een telefoonzak en een Napoleon zak
- Twee lussen voor badges
- Rond i
Sioen 3073 Winseler parka - L
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- 100% waterdicht
- Waterafstotende buitenstof en vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Rechtopstaande kraag
- Capuchon in kraag
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandsluiting
- Twee ingezette borstzakken met ritssluiting, twee opgezette zakken,
- een telefoonzak en een Napoleon zak
- Twee lussen voor badges
- Rond i
Sioen 3073 Winseler parka - XL
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- 100% waterdicht
- Waterafstotende buitenstof en vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Rechtopstaande kraag
- Capuchon in kraag
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandsluiting
- Twee ingezette borstzakken met ritssluiting, twee opgezette zakken,
- een telefoonzak en een Napoleon zak
- Twee lussen voor badges
- Rond i
Sioen 3073 Winseler parka - XXL
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- 100% waterdicht
- Waterafstotende buitenstof en vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Rechtopstaande kraag
- Capuchon in kraag
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandsluiting
- Twee ingezette borstzakken met ritssluiting, twee opgezette zakken,
- een telefoonzak en een Napoleon zak
- Twee lussen voor badges
- Rond i
Sioen 9633 Playford softshell jas - L
- Kwaliteit: 3-laags softshell: polyester weefsel + ademend FR PU +
- inherent FR fleece, 365 gr/m²
- Signalisatie softshell met ARC beschermingsklasse 1
- Hoog performant en lichtgewicht materiaal
- Hoogademend
- Waterafstotende buitenstof
- Goede koude bescherming
- Gestikte naden
- Rechtopstaande kraag
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandssluiting
- Een ingezette borstzak met ritssluiting, twee ingezette zakken en een
- lus voor badge
Sioen 9633 Playford softshell jas - L
- Kwaliteit: 3-laags softshell: polyester weefsel + ademend FR PU +
- inherent FR fleece, 365 gr/m²
- Signalisatie softshell met ARC beschermingsklasse 1
- Hoog performant en lichtgewicht materiaal
- Hoogademend
- Waterafstotende buitenstof
- Goede koude bescherming
- Gestikte naden
- Rechtopstaande kraag
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandssluiting
- Een ingezette borstzak met ritssluiting, twee ingezette zakken en een
- lus voor badge
Sioen 9633 Playford softshell jas - XL
- Kwaliteit: 3-laags softshell: polyester weefsel + ademend FR PU +
- inherent FR fleece, 365 gr/m²
- Signalisatie softshell met ARC beschermingsklasse 1
- Hoog performant en lichtgewicht materiaal
- Hoogademend
- Waterafstotende buitenstof
- Goede koude bescherming
- Gestikte naden
- Rechtopstaande kraag
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandssluiting
- Een ingezette borstzak met ritssluiting, twee ingezette zakken en een
- lus voor badge
Sioen 9495 Waddington jas - L
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Sio-Start® FR AST)
- Waterafstotende buitenstof
- Vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Rechtopstaande kraag
- Capuchon in kraag
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandsluiting
- Twee opgezette zakken, een Napoleon zak en twee lussen voor badges
- Rond ingezette mouwen
- Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen
- Elastiek in lenden
- Rugleng
Sioen 7223 Hedland parka - M
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- Waterafstotende buitenstof
- Vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Rechtopstaande kraag
- Voorzien voor capuchon (capuchon apart verkrijgbaar, model 7224 of
- 7225)
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandsluiting
- Een opgezette borstzak, twee opgezette zakken met soufflet, twee
- lussen voor badges en een Napoleon
Sioen 7223 Hedland parka - L
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- Waterafstotende buitenstof
- Vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Rechtopstaande kraag
- Voorzien voor capuchon (capuchon apart verkrijgbaar, model 7224 of
- 7225)
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandsluiting
- Een opgezette borstzak, twee opgezette zakken met soufflet, twee
- lussen voor badges en een Napoleon
Sioen 7223 Hedland parka - XL
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- Waterafstotende buitenstof
- Vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Rechtopstaande kraag
- Voorzien voor capuchon (capuchon apart verkrijgbaar, model 7224 of
- 7225)
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandsluiting
- Een opgezette borstzak, twee opgezette zakken met soufflet, twee
- lussen voor badges en een Napoleon
Sioen 9396 Jibou jas - M
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en
- waterdicht maakt
- Volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering
- Rechtopstaande kraag
- Voorzien voor kap (kap apart verkrijgbaar)
- Ritssluiting onder flap met klittenbandsluiting
- Twee opgezette zakken
- Twee lussen voor gasdetectiemeters
- Ronde mouwen
Sioen 084VA Calanques broek - 54
- Kwaliteit: 50% katoen/ 30% TencelTM Lyocell/ 19% recycled polyester/
- 1% ast, 320 gr/m
- Duurzame broek
- ARC-beschermingsniveau 1
- Verborgen knoopsluiting / Gulp met ritssluiting
- Twee ingezette zakken met klep
- Twee achterzakken met klep en verborgen drukknoopsluiting
- Een opgezette dijbeenzak met klep en verborgen drukknoopsluiting
- Een stokmeterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting
- Elastische taille
- Kniezakken
- Tailleband
Sioen 7223 Hedland parka - S
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- Waterafstotende buitenstof
- Vochtabsorberende coating aan binnenkant
- Naden waterdicht getaped
- Rechtopstaande kraag
- Voorzien voor capuchon (capuchon apart verkrijgbaar, model 7224 of
- 7225)
- Ritssluiting onder beleg met klittenbandsluiting
- Een opgezette borstzak, twee opgezette zakken met soufflet, twee
- lussen voor badges en een Napoleon
Sioen 9396 Jibou jas - XL
- Kwaliteit: 100% polyester weefsel met 100% FR PU-coating + AST, 250
- gr/m² (Siopor® FR AST)
- De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en
- waterdicht maakt
- Volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering
- Rechtopstaande kraag
- Voorzien voor kap (kap apart verkrijgbaar)
- Ritssluiting onder flap met klittenbandsluiting
- Twee opgezette zakken
- Twee lussen voor gasdetectiemeters
- Ronde mouwen
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo oranje/marineblauw maat S
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo oranje/marineblauw maat M
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo oranje/marineblauw maat L
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo oranje/marineblauw maat XXL
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo oranje/marineblauw maat 3XL
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo oranje/marineblauw maat XL
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo geel/marineblauw maat S
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo geel/marineblauw maat L
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo geel/marineblauw maat M
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo geel/marineblauw maat XL
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo geel/marineblauw maat XXL
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 9396 Jibou Werkjas Fluo geel/marineblauw maat 3XL
De Jibou is een multifunctionele blouson die u tegen vele gevaren beschermt. De binnenkant van de blouson is volledig gevoerd met een vaste vlamvertragende katoenen voering. De sterke en hoogademende buitenstof is gecoat wat de blouson wind- en waterdicht maakt. Voor extra bescherming tegen de kou en regen is het mogelijk om de mouwuiteinden te vernauwen, een fleece voering in te ritsen en een kap vast te maken aan de blouson (voering en kap apar
Sioen 620A Sarvan verkeersvest RWS - M
- Kwaliteit: 98% polyester + 2% AST, 120 gr/m²
- Vlamvertragende, antistatische signalisatiegilet
- Voldoet aan de Nederlandse RWS-norm en is daarom uiterst geschikt voor
- weg- en spoorwegarbeiders
- V-hals
- Ritssluiting
- Vlamvertragend reflecterend tape (50 mm)
- Ruglengte 70 cm
Sioen 620A Sarvan verkeersvest RWS - L
- Kwaliteit: 98% polyester + 2% AST, 120 gr/m²
- Vlamvertragende, antistatische signalisatiegilet
- Voldoet aan de Nederlandse RWS-norm en is daarom uiterst geschikt voor
- weg- en spoorwegarbeiders
- V-hals
- Ritssluiting
- Vlamvertragend reflecterend tape (50 mm)
- Ruglengte 70 cm
Sioen 620A Sarvan verkeersvest RWS - XL
- Kwaliteit: 98% polyester + 2% AST, 120 gr/m²
- Vlamvertragende, antistatische signalisatiegilet
- Voldoet aan de Nederlandse RWS-norm en is daarom uiterst geschikt voor
- weg- en spoorwegarbeiders
- V-hals
- Ritssluiting
- Vlamvertragend reflecterend tape (50 mm)
- Ruglengte 70 cm
Sioen 620A Sarvan verkeersvest RWS - XXL
- Kwaliteit: 98% polyester + 2% AST, 120 gr/m²
- Vlamvertragende, antistatische signalisatiegilet
- Voldoet aan de Nederlandse RWS-norm en is daarom uiterst geschikt voor
- weg- en spoorwegarbeiders
- V-hals
- Ritssluiting
- Vlamvertragend reflecterend tape (50 mm)
- Ruglengte 70 cm
Sioen 620A Sarvan verkeersvest RWS - 3XL
- Kwaliteit: 98% polyester + 2% AST, 120 gr/m²
- Vlamvertragende, antistatische signalisatiegilet
- Voldoet aan de Nederlandse RWS-norm en is daarom uiterst geschikt voor
- weg- en spoorwegarbeiders
- V-hals
- Ritssluiting
- Vlamvertragend reflecterend tape (50 mm)
- Ruglengte 70 cm
Sioen 010V Millau jas - 64
- Kwaliteit: 79% FR katoen/20% PES/1% AST, 350 gr/m²
- Rechtopstaande kraag
- Verborgen drukknoopsluiting onder beleg
- Twee lussen voor gasdetectie meter, twee opgezette borstzakken met
- klep met verborgen drukknoopsluiting, twee opgezette steekzakken met
- klep met verborgen drukknoopsluiting en een binnenzak
- Rond ingezette mouwen
- Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen
- Vlamvertragende reflecterende strepen
- Kleur: fluo geel/marineblauw
Sioen 086VA Jasper jas - 44
- Kwaliteit: 50% katoen/ 30% TencelTM Lyocell/ 19% recycled polyester/
- 1% ast, 320 gr/m
- Duurzame jas
- ARC-beschermingsniveau 1
- Rechtopstaande kraag
- Verborgen drukknoopsluiting onder beleg
- Twee opgezette borstzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting
- Twee opgezette steekzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting
- Twee lussen voor gasdetectiemeters
- Ronde mouwen
- Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen
- Vlamvertragend reflecte
Sioen 086VA Jasper jas - 46
- Kwaliteit: 50% katoen/ 30% TencelTM Lyocell/ 19% recycled polyester/
- 1% ast, 320 gr/m
- Duurzame jas
- ARC-beschermingsniveau 1
- Rechtopstaande kraag
- Verborgen drukknoopsluiting onder beleg
- Twee opgezette borstzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting
- Twee opgezette steekzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting
- Twee lussen voor gasdetectiemeters
- Ronde mouwen
- Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen
- Vlamvertragend reflecte
Sioen 086VA Jasper jas - 48
- Kwaliteit: 50% katoen/ 30% TencelTM Lyocell/ 19% recycled polyester/
- 1% ast, 320 gr/m
- Duurzame jas
- ARC-beschermingsniveau 1
- Rechtopstaande kraag
- Verborgen drukknoopsluiting onder beleg
- Twee opgezette borstzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting
- Twee opgezette steekzakken met klep met verborgen drukknoopsluiting
- Twee lussen voor gasdetectiemeters
- Ronde mouwen
- Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen
- Vlamvertragend reflecte
